2008年4月27日日曜日

<ときめきスペイン留学>

今日は最愛なるカロリンの誕生日、おめでとう!
Universal S.での映画留学、楽しんでほしい(*^0^*)

土曜日の今日は「日本人弁論」と「電車男」の対決!?
実話『電車男』の勝ち~!結末が分からなかったのは
私だけ?スペイン人の日本オタク達が『元祖オタク』を
せせら笑っていた。そんなことより・・・日本語の抑揚と
主演女優の話し方が非常に気になった。お陰で今まで
出会った留学生達に抱いていた疑問が一気に解決。
日本語指導、見直すべきだろうか?いや、クラシックな
私はクラシックで行くゾー!あれは、絶対イタダケナイ!

夜日本レストランへ行き、日本人留学生とスペイン人の
合コンに遭遇!日本チームは全員女優と同じだった(^^;)

1 件のコメント:

zinriki さんのコメント...

まったく同感です
日本語のイントネーションは年々変になってきてます
TVに出てる人までも変な抑揚で話すことがあります
「半端じゃない」は「ハンパナイ」が常識化と言って良いほど使われてます

その反面、「武士語変換」なるサイトの人気もあるそうで・・・・

日本はとても不思議な文化を持つ国に変わりつつあります